perjantai 9. tammikuuta 2009

Käyttöohjekukkasia

Mitsubishi Electric on ajatellut aivan kaikkea kirjoittaessaan ilmalämpöpumpun käyttöohjetta. Ilmeisimpiä varoituksia en nyt tähän viitsi kirjata ("älä seiso epävakaiden alustojen päällä tehdessäsi asennustöitä"), mutta tässä pari helmeä:

Avoid installing the air conditioner in the places where the operation sound or air from the outdoor unit does not bother the house next door.

(Tässä kohtaa me kyllä mokattiin!)

Do not use the unit for special purposes, such as storing food, raising animals, growing plants, or preserving precision devices or art objects.

(Ilmeisesti jokaista näistä on joku kokeillut, tai sitten Mitsubishin pojat ovat viettäneet useita iltoja miettien kaikkia mahdollisia tyhmyyksiä ja kirjoittaneet jokaisen niistä muistiin!)

Ei kommentteja: